The Day of the Dead is an annual Latin American mestizo celebration from October 31 to November 2 where families gather to honor their ancestors and loved ones. The celebration is based in Indigenous traditions though also incorporated Judeo-Christian influence following Spanish conquest and colonization. In Pre-Columbian Mexico (before 1521), many native Mesoamerican groups, such as the Aztecs and Mexica, celebrated rituals dedicated to celebrating the return of their deceased relatives at the end of the summer. After colonization, evangelizers adjusted the dates of the festivities to coincide with “All Saints’ Night.”
The Day of the Dead celebration was included in UNESCO’s Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity list on November 7, 2003.
El Día de Muertos es una celebración mestiza latinoamericana donde cada año las familias se reúnen para honrar a sus ancestros y seres queridos del 31 de octubre al 2 de noviembre. El origen de esta celebración es una mezcla de las tradiciones indígenas y la tradición judeo-cristiana tras la conquista y colonización española. En el México Precolombino (antes de 1521), muchos grupos nativos de Mesoamérica, como los aztecas o mexicas, celebraban rituales al final del verano, dedicados a celebrar el regreso de sus familiares ya fallecidos. Después de la colonización, los evangelizadores ajustaron las fechas de las festividades para hacerlas coincidir con “la noche de todos los santos.”
La celebración del Día de Muertos fue incluida en la lista Obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad de la UNESCO el 7 de noviembre de 2003.
References/Referencias
VÁZQUEZ MANTECÓN, María del Carmen (2015) 1 y 2 de noviembre en la ciudad de México, 1750-1900. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
ALBERRO, Manuel (2004) El antiguo festival céltico pagano de Samain y su continuación en la fiesta laica de Halloween, el Día de los Difuntos cristiano, y el Día de Muertos en México. Estados Unidos, University of Wisconsin-Milwaukee.
ESPINOSA PINEDA, Gabriel (2010), Las viñetas de las 18 fiestas del año en los Primero Memoriales. México, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.
