Te invitamos a conmemorar el Día de Muertos en el Museo del Descubrimiento de Fort Collins. Esta celebración proveniente de México, se lleva a cabo desde el 28 de octubre hasta el 2 de noviembre de cada año, en donde familias y seres queridos se reúnen para honrar la memoria de sus difuntos, a quienes se les invita a regresar al ofrecimiento de altares coloridos meticulosamente elaborados llenos de vida, memorias y significados.

El museo se honra con la presencia de una exposición especial del Día de Muertos desde el 28 de octubre hasta el 18 de noviembre, en donde miembros de la comunidad comparten memorias por medio de mini altares, Catrinas, y un significativo altar Azteca, para compartir esta tradición que continúa siendo legado, porque la muerte no representa una ausencia, sino que presencia viva. ¡Los esperamos!

Si te interesa participar en esta exhibición con tu propio mini altar, comunícate con Károl de Rueda – kderuedahall@fcmod.org, o al 970.416.2129.

In celebration of Día de Muertos, FCMoD is honored to welcome back mini altars, created and shared by members of the community, in honor of those who are no longer physically with us. Día de Muertos (Day of the Dead) is a celebration from Mexico, where families gather to commemorate their loved ones from October 28 until November 2, by creating meaningful altars thoughtfully decorated with memories and traditional elements, with the belief that souls return to visit from the land of the dead.

The museum is honored to host a special exhibition where members of the community share memories through mini altars, Catrinas, and a meaningful Aztec altar.

You are invited to join us in celebrating Día de Muertos by visiting this significant exhibition from October 28-November 18.

Because death does not represent and absence, but a living presence.